Every good thing has to come to an end. Started as a hobby project in 2004, it is now time to say "Farewell!".
The main reason to do this on such short notice is the lack of time to fullfill the GDPR requirements and a vaining interest in the site in general.
Thank you for all the support. I hope you all will manage to keep in touch by other means.